Prevod od "ti jako" do Srpski


Kako koristiti "ti jako" u rečenicama:

To ti jako máme věřit, že půjdeš na ples s Mary?
Очекујеш да ти верујемо да водиш Мери на матурско?
Připadáme ti jako dva největší blbečci pod sluncem?
Zar ti mi lièimo na dva najgluplja èovjeka?
Připadám ti jako něco, co se dá zabalit do koberce a hodit do popelnice?
Ne izgledam kao nešto što možeš umotati u tepih i baciti u smeæe?
A to ti jako máme věřit?
Zašto bi trebali opet da verujemo?
Připadám ti, jako by mě zajímal kvasnicovej výtok nebo pocity brnění?
Kao netko komu je stalo do nježnosti?
Víš když někoho potkáš a on ti jako by, však víš, jako by ti jednu vrazil do hlavy prostě pár věcí trochu zpřeházel?
Znaš, kad upoznaš nekoga i taj neko ti, jednostavno, preokrene shvatanja, i prodrma te malo?
Někdy se ptám, jestli jsem to nezavinila já, když jsem ti jako malému šila ty kostýmy.
Oh, dragi. Ponekad se pitam vraæa li mi se to, što sam ti pravila kostime za tvoje male predstave dok si bio dete.
Takže bude k ničemu, když ti jako president přikážu nedělat to?
Znaèi neæe ništa znaèiti ako ti kao predsednik naredim da ne ideš?
Mám ti jako uvěřit, že ti federálové našli v kufru 700.000 dolarů?
Treba da verujem da su federalci pronašli $700, 000 u tvojoj jebenoj torbi?
Přikazuji ti jako Zpovědnice, dostaň nás odtud.
Nareðujem ti kao Ispovedaè, da nas izbaviš odavde.
Které jméno se ti jako první objeví v hlavě?
Koje je prvo ime na koje si pomislio?
A nejsem si jistá, zda je na tom něco pravdy, ale vždycky jsem ti jako policistce důvěřovala.
I još uvijek nisam sigurna da ima išta u tome, ali uvijek sam vjerovala tvojim policijskim instinktima.
Pamatuješ na tu básničku, co jsem ti jako klukovi četl?
Сећаш ли се поеме коју сам ти читао кад си био мало?
A já bych ti, jako znamení díků za tvou péči v těchto posledních dnech, poskytl svého koně.
U znak zahvalnosti na tvojoj izvrsnoj pažnji u proteklih par dana, pozajmiæu ti svoga konja.
Víš, tohle se ti jako pacient nezapočítá, protože zaskakujeme za doktora Troye.
Samo da znaš, ovo ne ide na tvoj raèun, jer menjamo dr Troja.
To se ti jako prezidentce Asociace bude hodit.
To æe ti dobro doæi kao predsedniku odbora.
Všichni, které jsi kdy zesměšnil, a že je to hodně lidí, se teď hádají, kdo ti jako první nasadí pouta.
Otimaju se ko će ti staviti lisice. Svaki policajac do jednog kojega si napravio budalom, znači puno ljudi.
Nepomáhat ti, jako, že si tě nemám všímat nebo nepomáhat ti jako že mám nechat tu činku, aby tě rozdrtila?
Nemoj mi pomagati kao da te ne primeæujem, ili nemoj mi pomagati kao da pustim da ti šipka slomi grkljan?
To, co teď děláš, ti jako spravedlnost připadá, ale spravedlnost to není.
Ovo što ti èiniš daje osjeæaj pravde, ali to nije pravda.
Nezapomeň jí říct, jak šťastný budeš, pokud to bude fungovat, a pokud se pletu, tak se ti jako první omluvím.
Reci joj da æeš biti vrlo sreæan ako uspe. Ako grešim, prvi æu se izviniti.
A říkám ti, jako starší sestra, že jestli máš Derricka skutečně ráda a nedovedeš si představit, že bys mohla strávit den bez něj, pak byste se vy dva měli rozhodně vzít.
Kažem ovo, kao tvoja starija sestra da ako stvarno voliš Derika i ne možeš da zamisliš nijedan dan bez njega onda vas dvoje svakako treba da se uzmete.
Zdám se ti jako jiný člověk?
Da li ti izgledam kao drugačija osoba?
Dal jsem ti jako objekt nejpřitažlivější ženu v celé Florencii.
Dao sam ti kao predmet najpoželjniju ženu u Firenci.
Připadám ti jako žena, která chce být chudá?
Lièim li ti ja na tip žene koja želi da bude siromašna?
Tak ti jako tvůj šéf říkám, ať děláš svoji práci.
Onda ti kao šef kažem, radi svoj posao!
Nenechám ti jako posilu tohohle šprta.
Ne ostavljam te sa šmokljanom kao pojaèanjem.
Jenom ti jako já, kteří hledají své natvrdlé nejlepší kámošce.
Samo oni kao ja, koji paze na svoje najbolje drugove.
Brzy budeš ve vřelých rukou maminky, bude ti jako v létě hic.
Uskoro æeš biti u maminom naruèju, kao doma.
Připadám ti jako někdo, kdo to neví?
Misliš da ja to ne znam?
Věděl jsi, že ti jako vždy vypomůžeme s tím tvým zatraceným dobrodružstvím.
Znao si da ćemo učiniti sve što možemo i popnite se na prokleti avanturu, uvijek imamo.
Ublížím ti, jako ti nikdo v životě neublížil.
Povrediæu vas, kao što nikad životu niste bili povreðeni.
Povím ti, jako Pán pověděl Janovi, že na mě by dopis od Abrahama Lincolna takovej dopad neměl.
Reæi æu ti kao što je Gospod govorio Jovanu. Pismo Abrahama Linkolna ne bi imalo takav efekt na meni.
Které slovo ti jako první naskočí v hlavě?
Šta ti prvo padne na pamet?
Už se nějakou dobu známe, takže ti jako kamarád říkám, aby ses od toho držel dál.
Znamo se dugo, pa ti prijateljski govorim, klonite se ovih sranja.
Dám ti malou otcovskou radu, které se ti jako klukovi nedostalo, mám pravdu?
Hoæu da ti dam jedan oèinski savet, nešto što si propustio kao dete, jel' sam u pravu?
Poslyš, budeme je rozesílat, ale chtěl jsem ti jako prvnímu dát oznámení o narození.
Slušaj, slaæemo ovo mejlom, ali želim da ti prvi imaš vest o roðenju.
Ti jsou slovoutní z lidu, knížata pokolení otců svých, ti jako hlavy tisíců Izraelských budou.
To su koji se sazivahu na zbor, knezovi u plemenima otaca svojih, hiljadnici Izrailjevi.
1.041209936142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?